.

靜境的思惟
　佛教一再提倡「願」、「力」並行，因為僅以空口談願，而不是以實際的行動來表現，永遠無法滿「願」。慈濟功德會創辦至今剛好滿三十年，從慈善、醫療、教育、文化到國際賑災、骨髓捐贈，一步六腳印的軌跡，恰好是「願」「力」並行的最佳見證。

　孔子曰：「三十而立」，立者，成也。一個人到了三十歲，智精慮純，對人生的目標，對生活的方向，應該有個清晰的方向，才可以立志行道，過一個有意義，有價值的人生。「人生」和「眾生」的意義不同，佛陀來人間就是要度眾生成人生。眾生是迷迷糊糊地來到世間，為了一己的生命，被社會利慾引誘，心無定力就被社會擺布；人生則是有自我的使命感，知道人生的本分，不只是為了生活，家庭以及我所愛的人，而是把小愛擴大，去幫助更多的人。

　慈濟人三十年來，歡喜、甘願、執著地投入利濟眾生的志業中，就是因著這一份體悟「生命無常，慧命永在」，所以發大心，立大願，時時刻刻「以佛心為己心，以師志為己志」，從山顛到海濱，從蒙古零下四十度的酷寒，到衣索匹亞攝氏四十度的炎熱，都有他們的足跡與身影，卻無他們的說苦與喊累，因為「甘願作，歡喜受」啊！蔡志忠居士自十六歲起，就將自己的心懷意念完全投注到漫畫的興趣上，藉著不斷的嘗試和摸索，三十餘年來，蔡居士創作了無數的作品，期間「自然的簫聲——莊子說」，蟬聯暢銷書排行榜第一名達十個月，而「老子說」、「孔子
作者簡介
蔡志忠

籍貫：台灣彰化
出生：民國37年2月2日

經歷：

　民國52年起開始畫連環漫畫
　民國60年任光啟社電視美術指導
　民國65年成立遠東卡通公司
　拍攝卡通作品有「老夫子」第一、第三集、「烏龍院」
「老夫子」第一集獲七十年最佳卡通影片金馬獎
　民國72年開始再報章雜誌發表四格漫畫，作品並在新加坡、香港、馬來西亞、日本報章長期連載
　民國74年獲選為全國十大傑出青年
　已發表漫畫有：大醉俠、肥龍過江、光頭神探、西遊記38變、盜帥獨眼龍、自然的簫聲莊子說、智者的低語老子說、御風而行的哲思列子說、仁者的叮嚀孔子說、日本行腳、六朝的清談世說新語、尊者的棒暍禪說、曹溪的佛唱六祖壇經、歷史的長城史記、博大的學問大學、和諧的人生中庸、封神榜、儒者的諍言論語、悲歡的歌者唐詩說、法家的峻言韓非子說、兵學的先知孫子說等。

譯者介紹